2009年10月1日、翻訳ソフトメーカーの高電社が販売会社の高電社販売を設立した。高明恵は、その販売会社の営業部課長として入社した。創業者で会長だった故・高基秀の娘である。


　入社してから約3か月と間もないものの、「子供の頃から父を見ていたので、勤務するのに違和感はない」という。しかも、父とともに時代を歩んできた社員と「時間や空間を分かちあえる」喜びを実感している。

　同社に入社する前は、テレビ局の編成部や高級ブランドメーカーでメンバーズクラブの立ち上げに携わるなど、全く異なった業界で活躍していた。高電社グループに入ったのは、新会社の設立がきっかけだが、実は複数社からいくつかオファーがあった。しかし、高電社グループが「可能性を秘めている」と判断した。さまざまな業界で自分の能力を磨いたことから、「これまでの実績や経験を生かし、新しい視点や文化を吹き込めるのではないか」と考えている。「自信過剰かもしれないけれど満を持して入社した」という。

　高電社販売で実現したいのは、「インフラを提供する会社に変革を遂げる」こと。パッケージソフトからインターネットの時代に変わりつつあるなか、「翻訳エンジンの技術力を生かし、新サービスを次々と創出する」と意欲をみせる。現在、ホームページでコンシューマ向けに無料の自動翻訳サービスを提供しており、そのサービスで得たヒントをもとに、法人向け事業の本格化など新しいビジネスモデルを構築中だ。

　仕事は充実しているが、「できれば父と一緒に仕事してみたかった」という気持ちも。毎日、出かける前や帰宅後に父の遺影を見ると「励ましてくれたり、檄を飛ばしてくれたりする」。いつも心の中に父がいる。（文中敬称略）