ソフトウェア開発支援ツールなどを提供する日本テレロジック（粟倉豊社長）は、開発中のソフトの仕様が変更された場合などに、仕様の変更管理などが容易に行えるソフトウェア「Telelogic Synergy（テレロジック シナジー）」の日本語版を年内に発売する。

　従来、日本市場では英語版の提供のみだったが、日本語化など日本市場に合わせたローカライズ化にこのほど着手。ソフト開発の総合マネジメントツールで、同社の主力製品である「Telelogic Tau（テレロジック タウ）」と組み合わせた販売を本格的に開始する。

　「テレロジック シナジー」は、開発中のソフトに仕様変更や修正が発生した際、「同 タウ」などのソフト開発マネジメントツールにその情報を即時に反映できる。

　粟倉社長は、「ソフト開発の規模が大きいほど、仕様変更や修正作業などを開発に携わるエンジニア全員が把握することは困難で、手間がかかる作業」と語る。ソフト開発中の仕様変更は頻繁に起こるため、それに対応した製品は、今後確実に需要が伸びる分野だという。