BCN Conference 2019 冬の展示コーナーでは、各社が提供拡大に力を注ぐソリューションを披露。製品やサービスの説明やデモンストレーションを行っていた。

本特集では、ロゼッタの展示内容を紹介する。

ロゼッタ
「プロ翻訳者レベル」のAI自動翻訳　コスト削減や働き方改革に貢献

　ロゼッタは、AIを活用した自動翻訳ツール「T-4OO（ティー・フォー・オー・オー）」を展示した。100以上の言語に対応しており、担当者によると、日英間の翻訳では「最大95％の精度を発揮する」という。医薬・金融・IT・法務など、2000以上に細分化された専門分野のデータベースが訳文に反映されることで「プロ翻訳者レベル」の精度を実現。また、企業別のデータベースを備え、社内用語や過去に翻訳した言い回しを登録することでAIが学習し、さらに高い精度の翻訳を可能としている。
 
翻訳方式は、テキスト入力のほか、OfficeやPDFファイルのアップロードに対応。PDFファイルはWordに変換されるためそのまま手直しができる。担当者は「A4サイズ（英語で約400単語）であれば翻訳に1分もかからない。あとは内容をチェックして修正すればいいだけ。翻訳した文書を社内で読むだけなら、細かく直す必要もなくそのまま読むことができる」と説明。これまで社内で専門分野の文章を外注していたコストの圧縮や、自動翻訳によるスピードアップで働き方改革につながるという。

　T-4OOは3年前に提供を開始し、現在までに4500社を超える導入実績がある。今後は製品のバージョンアップや、ウェアラブル型の翻訳デバイス「T-4PO」のリリースを予定している。