SAPジャパン（安斎富太郎社長）は、クラウドERP「Business ByDesign」日本版の提供を11月に開始する。今年6月、同社がクラウド市場への本格参入を正式に表明したのは記憶に新しいが、アプリケーションの核となる商材が、ついに市場に姿を表すことになる。ただし、華々しいデビューというわけではない。SAPジャパンは「Business ByDesign」日本版の提供を正式に発表した際、「グローバル企業の海外中小規模拠点をターゲットにする」という方針を明らかにした。それなら、そもそもなぜ日本向けのローカライズが必要だったのか。2007年の発売からはすでに6年が経っている。一見、矛盾を孕んでいるようにみえる戦略だが、はたして、真の狙いは──。（本多和幸）