運用管理

2026年10月01日

12:00～13:00

オンライン

同じ製品やサービスに関する情報であっても、そのデリバリーに必要なコンテンツは取引先ごと・国ごと・提供チャネルごとに大きく異なります。​その1つ1つにマニュアル・カタログ・提案書を都度作り直す体制では、資料作成の工数が提案力、引いては事業規模を決めることになりかねません。

本ウェビナーは、そのボトルネックを見直し、戦略的な資料制作環境を実現するアイデアをご紹介します。いずれも国内発の自社開発ベンダーとして、マニュアルDXソリューションを展開するサイバーテックと専門AI翻訳に特化したロゼッタのノウハウを組合せ、貴社の製品力をグローバルに展開するための仕組み造りと実務の両面、および社内導入の進め方について、是非この機会にご相談ください。

【このような方におすすめ】
・マニュアル・カタログ・提案書の作成や管理を担当されている方​
・海外の取引先や代理店を増やしたいが、資料の準備が追いつかない方​
・製品情報が部門ごとにWordやPDFで分散していると感じている方​
・対応言語や配布先を増やしたいが、翻訳のコストと期間が読めない方​
・製品改訂のたびに、全言語・全製品分の差し替えが発生している方​

株式会社サイバーテック×株式会社ロゼッタ

無料