「陰陽師」（夢枕獏・著）のなかで、安倍清明は「この世で一番短い呪とは、名だ」と相棒の源博雅に語る。呪とはものを縛ること。だから、名前は一番根源的な呪といえる。

　ある友人から、実は呪をかけたい人がいると告げられた。その相手は会社の70代の社長だという。会社には1人1台のパソコンが用意されているが、社長だけは絶対にパソコンを使わないという。

　しかし、メールを代わりに打ったり、インターネットで探し物を頼まれることも多く、正直、それが面倒なので「呪をかけてやるぅ！」なワケである。

　社長が大ファンの女優カトリーヌ・ドヌーヴから、カトリーヌ（さん、ちゃん、さま、くん）とパソコンに名付けることから、社長とパソコンを接近させてみることにしたらいかがかな？　ということになった。

　カトリーヌちゃん、と友人はことあるごとに社長の耳にタコができるほど、その名前を言い続けた。

「ほほう、わたしの好きな女優の名前ですね」と社長はパソコンの名前には関心を示したものの、キーボードに触れようともしない。しかし、友人はあきらめずに「カトリーヌちゃん」を続けた。

　それから一週間後、社長の方から友人に話しかけてきた。「カトリーヌくんは、どこにスイッチがあるのか教えてくれるかい？」。

　やったー！呪の効果だわ!と友人が小躍りしたのは言うまでもない。以後、社長は「カトリーヌくん」に少しずつ触れていき、今ではメールもバッチリできるようになったとか。

　実は企んだの、と友人は言う。社長がパソコンにくじけそうになった時には、「カトリーヌはじめ、女はかまってもらえないと寂しいものよ。社長がんばって」と、真綿にくるむようにそれはそれは優しく励ましたという。

　ううむ。これは呪の上級編といえるかもしれぬ。だって清明もこう語っていますもの。

「博雅、優しい言葉ほどよく効く呪はないぞ。相手が女ならばもっと効きめがあろうな」