エンバカデロ・テクノロジーズは、業務アプリケーション開発などに強い「Delphi」、組み込みソフトや機械制御などで広く使われてきた「C++Builder」といった歴史ある有力ソフト開発ツールを擁する老舗ベンダーだ。既存アプリケーション資産のモダナイゼーション需要をさらなる成長のチャンスと捉え、日本市場でも拡販のための環境づくりを進める。藤井等・日本法人代表に、いまだからこそエンバカデロが市場に提供できる価値を問う。